事後游戏 (第3/6页)

嘲。就艾l正以外语和他人交谈而言，这暖心的举动或许在他的文化中实属正常，自己只不过是受到文化冲击罢了。

    结束了通话，杨洛尹这才吃起早餐。

    「刚刚你説的是中文吗？」布莱恩问。

    「猜得不错。」杨洛尹答，在咖啡内加了些NJiNg。

    「你是在这里长大的吗？」布莱恩再问。

    「不是，我十一岁才搬过来的。」杨洛尹回。

    「你讲英文没什麽腔调，我还以爲你是土生土长的亚裔美国人。」布莱恩道。

    他不知自己爲何要问这些问题，这是在拐弯抹角地证明男人方才举动爲文化差异，而非g引自己的另个手段吗？

    不过，无论答案如何，有差别吗？布莱恩自问。

    「哈哈，谢谢你。我花了很多时间模仿腔调，可是你如果多和我説话就会聼出端倪。我的文法常有瑕疵，有时候他和她也会Ga0混。」脸颊发热，杨洛尹回，明明是句再普通不过的话，怎麽由布莱恩说出便感觉是赞扬？

    「那你家人也住在芝加哥吗？」布莱恩又问。

    「嗯，他们住在郊区。」杨洛尹答，再问：「你呢？你从哪里来？」

    「我……」布莱恩顿了会，不确定如何回答此问题：「我从小在芝加哥长大的，父母也在芝加哥，不过高中上的是外州寄宿学校，之後就再也没回家过，直到昨晚。」

    「连过年过节都