第九章：令狐璇（乐） (第5/5页)

则会用不同的方法编或绑法，所以如果以後遇见这样胡子的男人代表对方是个矿工，待会他会给我们一个证件，那是采矿许可证。」

    好特别的文化，以後在路上要好好观察一下。

    「这一路来我也遇到太多贵人了吧……泉，谢谢英文怎麽说？」是爸妈你们泉下有知吗？放心！我一定会帮你们报仇的。

    「电Si。」泉帮我翻译道。

    电、电Si？怎麽好像在诅咒对方而不是道谢……

    我伸出手，然後怯怯地说出像是诅咒的道谢，「电、电Si。」

    万一发音不准会不会变成另一种意思啊啊？

    对方也回握我的手，然後很愉悦地说：「挪得诶哦。」

    泉很识相地偷偷在我耳边翻译道：「不客气的意思。」

    另外三人听见後也一道说：「电Si！」

    他笑了起来，然後说：「吾喂药可啊母！卖你母已Si路易斯。」

    什、什麽？我喂药？卖我母已Si？容易Si？他是在诅咒我们吗？难道刚刚那个「电Si」真的是诅咒现在他要诅咒回我们，礼尚往来吗？

    「他是说，不客气，他的名字是路易斯。」泉很自动地帮我们翻译。

    原来如此，这语言听起来感觉都是些不好的字眼啊。