过去的阴影 (第7/8页)

它的禁酒令。我讨厌酒，讨厌赌博——它们毁了我的父亲，害死了我的母亲……”伊迪丝说。

    卡洛琳看着躺在地面的空酒瓶，“但你还是会喝酒。”

    伊迪丝默然。

    “我这么跟你说吧，伊迪丝。”卡洛琳苦笑道，“别看现在禁酒搞得那么大，其实真没啥作用。你看，丝绒窗帘不还是好端端地开着吗？”

    “我知道。所以来到美国以后，我才发现自己大错特错。而且——”

    就连自己也开始喝酒了。遑论伊迪丝如今有多厌恶她的父亲，她也沾上了喝酒的习惯。

    更加讽刺的是，伊迪丝申请波士顿大学奖学金时，很大程度上靠的也是父亲早年教授给她的文学写作技巧。而她现在甚至还会给杂志写一点文章赚取外快，阴差阳错地实现了她父亲“靠笔杆子吃饭”的梦想——某种程度上是的。

    “你知道这种感受吗，卡洛琳？”伊迪丝注视着照片上还年轻的父亲，“我真的很想很想摆脱父亲留给我的影响，可我发现无论是喝酒，还是写作——我都摆脱不了。就算我们现在相隔那么远，他仍然像一个幽灵那样，时时刻刻在我的身边徘徊。还记得我们在小巷中的第一次吗？那时候，我意识到自己像父亲一样喝了酒……”

    发现自己的一举一动都有父亲的影子的伊迪丝，迫切地需要做点什么来让自己“醒过来”，提醒自己现在人在美国，父亲不在身边。这就是她为什么缠着要卡洛琳上她，