2、秘密 (第3/6页)

已经坐下了。

    我不知道她为什么会注意到我，还是说道：“当然可以。”

    “你是哲学系的。对吗？”

    “你为什么会知道？”

    “我们是同一年入学的，我之前在学校见过你。我是法律系的，爱莲·德·勒内斯特。”

    这个姓氏一听就是法国贵族，我说：“你好，尊贵的小姐。我是弗雷德里克·路德维希。”

    不论什么人，不论什么话题，爱莲总是能聊得很开心。她是那种和我完全相反的，她交友广泛、受人欢迎，而我孤身一人、遭人嫌弃。人们都喜欢外向和快乐的人，讨厌我这种没有表情的内向的人。我一直以为我没有表情，就是不高兴但也不难过，但总有人说我冷漠，甚至忧郁。

    就这样，我逐渐成了爱莲的朋友。后来，爱莲是我最好的朋友。当然，她最好的朋友不是我，她和爱玛互为最好的朋友。爱莲和爱玛经常轮流成为考试成绩排名的第一和第二，而塞缪尔只是万年老三。不过，那些老师普遍最重视塞缪尔，因为他是男生。

    酒吧的名字是爱莲取的，出自《追忆似水年华》第四卷的标题，索多姆指男同性恋，戈摩尔指女同性恋。这是她最喜欢的书，她称赞其为法国文学最伟大的作品。爱莲从小在巴黎长大，过着贵族的生活。但她选择回到德国上大学，期间寄宿在舅舅家。她说，她想家的时候就会翻开《盖尔芒特家那边》，看到那些华美的文