老宅日常（修） (第4/7页)

了一个法国家，决心要把它彻底征服。

    对戈蒂来说，学习不同的语言就像在集邮，看着它们一个个的填满册子让人由衷地感到兴奋和满足。

    然而法语到底与德语的语系差别有点大，何况这还是一本悬疑，戈蒂看了半个多小时才翻了三页，连蒙带猜地推测出剧情，她把书架到脑袋上，“嗷”了声。

    “叫什么？”

    戈蒂猛地转身，“你是幽灵吗长官先生？！”

    海因里希走过去，拿起她的书，“法语？”

    “哼哼～”

    他随手翻了翻，“一上来就看这个会不会难度太高？”

    “那是对你！”

    “………”他瞥她一眼，“看到哪儿了？”

    “这几页。”她指一指。

    海因里希随便指了段，“翻译一下？”

    “瞧不起谁？”

    “妓女苏珊为了养活偷偷生下的孩子，只好不停接待客人，破旧的楼板被她弄的吱呀吱呀响，吵得房东睡不着觉，引来怀疑……”

    “行了，停。”

    “我说的不对？”

    他大概的扫一眼，发现她没在胡说，只好说，“这本书不适合你。”不过他也是连蒙带猜，这里边太多生僻词，俾斯曼先生对法语的掌握也仅限于口语交流。

    “我认为很适合。”这次她用中文说。
<