对决 (第15/17页)

入匹兹堡海盗队，成为该队创队以来第一位日本球员。没有人看好我，他们说我已经走下坡了；大家看好的是同年进军美职的人，加入红袜的冈岛秀树。

    我不相信我不行了，从高中起，我就被称为「战後最强高中投手」；纵横日本职bAng二十一年，什麽大风大浪我都经历过，赢得了「不Si鸟」的封号。我已经不在乎钱了，这一次，我要为我自己的野球人生追逐一个梦，这是我第一次为了打球而打球。

    二OO七年六月十日，我被通知登入大联盟二十五人名单，球团在我的专属柜子里放着十八号的球衣，我的眼泪忍不住夺眶而出，美国人没这麽重视这个号码，只有日本人才重视，对日本人来说这是王牌的象徵，而他们把这个号码交给了一位已近退休年纪的老日本球员。

    1

    当天我就以中继的身分出赛了，对手是洋基队。连续解决五名打者之後，我保送了三bAng的Abreu，面对第四bAng的A-Rod，第一球就被他轰出全垒打墙，接着，我保送了前队友松井秀喜。松井走上一垒时，他的眼中尽是同情的神sE。

    八月十四日，海盗队将我释出。我决定留在美国再试一次。

    二OO八年，我接受海盗队的邀请参加春训，但开季前，我没有列入二十五人名单，我知道，一切到此为止了，结束了。

    三月二十六日，我简短地发表了引退声明，没有仪式，没有欢呼和掌声，只有一张发给媒T朋友的新闻稿。

    年中，我得知清原将在十月一日引退