07a音讯(2/2) (第4/6页)

br>    「的确…，」我无奈地说：「但我们也不得不佩服某些网友，他们是真心诚意地在听这些声音，然後认真地将音讯配上字幕，而且怪的是，多数人都还同意这样的转译…。不过话说回来，G0u通本来就是要让人能轻而易举地听懂，一而再、再而三地反覆聆听才能猜出对方在讲什麽，只会徒增G0u通上的困扰，因此听的懂才是G0u通的重点。

    「刚好C级音讯本来就少，於是我们索X将这些音讯用Google语音转文字来辨识，反正电脑听不懂的，大部份的人也不一定听得懂；而转出来的文字若与乡民听到的结果相同，我想，多数的人对这样说译法应该不会有太大异见，所以我们就将这些声音定义为D级的清晰音讯。」

    「我想就算再清晰，也是风马牛不相及的声音吧。」秘书在我播案例前便先泼我们冷水。

    「的确是…，」我陪笑道：「不过不妨这样想，整座大宅一反常态地安静，几乎没有虫呜鸟叫，偶尔来个东西掉落的声音就够吓人了，更何况是有人在讲话？

    「平常我们晚上在录音时，会透过一些机制––主要是靠杂讯的强度––筛选掉部份音讯，其余的便直接推到我们所在的房间中播出来，信不信由你，当第一次听到这麽清楚的人声时，我们两人都吓到差点从椅子上掉下来。」

    我把音讯播出来，里面那老婆婆清清楚楚地嚷道：「红儿啊，快把水烧开了！」

    「这真的不是人在说话？」秘