12、别离（松绿纱吻，夏午坐爱） (第8/11页)

这样的结果自然让丽山为儿子感到不平。

    丽山、小山、小雅和维生重返故居，同行的还有巧善和小亚当。雅达最后一次回英国是为了参加曾孙的洗礼。他的英文名是亚当，没有中文名。小山、小雅和维生住在以前的房间，丽山、巧善住在两间客房，小亚当由陈妈照顾。

    陈妈是维生的乳母，曾经用rufang哺育了他三年。多年之后重新见到丽山等人，她很高兴。“太……”称呼问题有些尴尬，她赶紧改口，“丽山夫人回来啦。少夫人还是这么漂亮，这位就是后来出生的巧善小姐吧？果然是个美人。”

    陈妈旁边是她的女儿陈小姐。她为母亲担任翻译。

    “陈妈，身体还好吗？”丽山说。

    “我很好，多谢夫人关心。维生少爷，我是你的乳母，你还记得我吗？”陈妈说。

    维生看了看她的脸，摇了摇头。

    “小时候，你吃奶可有劲了，没奶了还要使劲吸，你是我奶过的力气最大的孩子。要离开香港的时候，你一直哭，一直哭。我喂了你最后一次，把你哄睡着，你才上了飞机。老爷后来说，你到英国之后，因为看不到我又一直哭，饿急了才肯吃一点奶粉和辅食。你也是那个时候断奶的。要不是丽山夫人不让我过去，我真想马上坐飞机。哎呀，我这辈子还真没坐过飞机，我觉得坐船都已经很快了。”

    作为翻译，陈小姐被这么长的对话困扰。陈妈自顾自滔滔不绝地回忆着往事，对一个成年男人说着吃奶的事情