番外 鲭舲日记（附彩蛋） (第2/10页)

另外人名翻译的也是各种各样，有马客偲，麦喀士，好在沐姑姥姥曾经将后面的历史大略讲过一遍，所以自己前后一通，便晓得都是马克思，否则还真有点乱。

    贾舲咯咯笑道：“看看是要搞起来了，资本对劳工嘛，我觉得我们茶社对工人们还行吧，一众女工没听说怎样抱怨的，革命性还没有那么强。”

    贾鲭也笑了：“那是自然，招人的时候便挑的那些老成本分的，况且我们这里讲真，待遇不差了，虽然工钱上与别的茶楼也差不多儿，可是咱们绿泉过年过节都有许多东西发，面粉鸭蛋之类的，非工资性福利很能够贴补，只是要做阴阳两种账目很是麻烦。”

    贾舲笑着说：“其实也不算阴阳账，那些东西也不是大风刮来的，虽然咱们这里不必收地皮税，田地间圈舍里总要出力。唉，jiejie，从前看太清夫人的《红楼梦影》，里面写到的玉镜之端庄，昼薰之恭谨，收房的几个也都是严守规则，比不得流云之骄傲，蕊儿之轻狂，所以那炼霞竟然不能任情恣意，颇为拘束，我就觉得这要是从马列阶级观解析，就有点不太是味儿。”

    要说顾太清虽然才华很高，她身边侍女的名字却都很是一般，与大观园中丫鬟们的名字简直不能比，不是荷花就是石榴，就取现成的花卉名字，都不用再费力的，不过她对侍女却颇有感情，石榴早亡，她写过诗词悼念，还曾经梦到过石榴，与荷花也十分亲密，去城东泛舟，填的词中便写到“荷花生日是今朝”，记得荷花的生日，很是不错。

    贾鲭更加乐了：“你因为想着那些百工领袖后面