番外二 乔森斯坦尔 (第6/16页)

年说，“我有点睡不着。”

    “睡不着也接着睡！”西蒙没好气地说着，又转回去继续写他的信，“……该死的，‘道理’怎么写来着？妈的……”

    “我会写。”

    “真的假的，我都不会……”

    西蒙骂骂咧咧拿着信和笔挪到乔森的床边坐下，乔森接过笔，仰面朝天地在废弃草稿纸上给西蒙写下了“道理”。男人感叹了几句“没白让他们教你念书”，索性就在床边继续写信；但他很快又遇见不会写的词，便再让乔森给他写一遍，他抄进信里。好不容易这封信写到尾声，西蒙给乔森念了一遍内容，其中磕磕巴巴许多错，他一边念一边在乔森的“指点”下修改着措辞。

    “……好了，就把这封信寄给她。”西蒙小心翼翼地将信折叠，塞进信封里，再把信封放进衣服内袋紧贴心口的位置，“她肯定会很惊讶的，莉莉安是诗人，看到我这封信她绝对会表扬我有进步！”

    西蒙说起莉莉安——也就是她的妻子——眼睛就会发光。

    乔森忽地问：“你为什么不回家。”

    “哈？不是因为你病了我现在已经在家了……”“不是，”少年的口吻冷静得像个木偶，“我是问，为什么还要在中立区继续打仗，你回去应该也可以生活得很好，而且能和莉莉安住在一起。”

    “什么‘莉莉安’，你得叫mama！……至少也要叫阿姨吧？”西蒙眼里的光暗下来，“为了钱呗，还能为什么，在这里的每个人，谁不是为了钱？总不能是因为喜欢打仗吧？”<